Izdelava spletnih strani Murska Sobota pri Faroweb.si stane od 29 € na mesec brez DDV, za izdelavo pa pri 24-mesečni vezavi ne plačate nič. Pišemo za obrtnike, kmetije, predelovalce hrane, ponudnike nastanitev in storitvena podjetja v Murski Soboti in po vsem Pomurju. Ker regija meji na tri države, stran pogosto pripravimo tudi v tujem jeziku. Iz Celja je do Murske Sobote nekaj več kot sto kilometrov oziroma dobra ura vožnje, zato večino dela uredimo na daljavo.
Izdelava spletnih strani Murska Sobota: regija ob treh mejah
Pomurje je edina slovenska obmejna regija, ki meji na tri države: na Avstrijo na severu, Madžarsko na vzhodu in Hrvaško na jugu. Po regionalnem razvojnem programu je to najbolj kmetijska statistična regija v Sloveniji, živilska industrija pa je eden njenih najstabilnejših delov gospodarstva. Najbolj razvit je zdraviliški turizem: tri od štirinajstih slovenskih naravnih zdravilišč so v Pomurju. Ob madžarski meji živijo pripadniki avtohtone madžarske narodne skupnosti.
Za lokalno podjetje iz tega sledi nekaj zelo praktičnega. Stranka ali gost je lahko doma v Gradcu, Szombathelyju ali Čakovcu prav tako kot v Ljubljani. Če stran govori samo slovensko, takega obiskovalca izgubite, še preden pošlje povpraševanje.
Kateri jezik potrebuje vaša stran
Ni treba prevajati vsega v vse jezike. Izberite tistega, v katerem govori največ vaših strank. Spodnja tabela je izhodišče za odločitev:
| Vaša dejavnost | Smiseln dodaten jezik | Zakaj |
|---|
| Apartmaji in sobe ob termah | nemščina, po potrebi madžarščina | Gostje iz Avstrije in Nemčije rezervacijo pogosto iščejo v svojem jeziku. |
| Podjetje ali obrtnik v Lendavi in okolici | madžarščina | Stranke na narodnostno mešanem območju in čez mejo vas bodo lažje razumele. |
| Predelovalec hrane ali dobavitelj | nemščina ali hrvaščina | Tuji kupci in trgovci želijo pogoje dobave prebrati v svojem jeziku. |
| Storitev za lokalne stranke | brez dodatnega jezika | Kadar so stranke večinoma iz Pomurja, zadošča dobra slovenska stran. |
V paketu Maks za 99 € na mesec je večjezična različica vključena. Pri paketih Start in Pro dodaten jezik stane 149 € enkratno in 9 € na mesec za vzdrževanje prevoda. Vse cene so brez DDV.
Terme, kmetije in podjetja: kaj potrebuje katera stran
Murska Sobota je največje mesto v regiji, okoli nje pa so Moravske Toplice, Radenci, Lendava, Gornja Radgona in Ljutomer. Vsak kraj ima svoje stranke, zato tudi spletna stran ni povsod enaka:
- nastanitve ob termah v Moravskih Toplicah, Radencih in Lendavi potrebujejo koledar prostih terminov, galerijo in tuji jezik, da gost rezervira neposredno pri vas;
- kmetije in predelovalci potrebujejo seznam izdelkov s cenami in po želji spletno trgovino za olje, moko, med ali darilne pakete za 49 € na mesec;
- obrtniki in serviserji potrebujejo jasno območje dela, gumb za klic in usklajen profil v Googlu;
- podjetja, ki sodelujejo s partnerji čez mejo, potrebujejo predstavitev zmogljivosti in obrazec za povpraševanje v jeziku partnerja.
Pri turizmu se splača pomisliti tudi na skupno ponudbo. Ob meji z Avstrijo se krepi čezmejna blagovna znamka Glamur, ki povezuje ponudnike kulinarike, rokodelstva in podeželskega turizma ob Muri. Če sodelujete v takšnih povezavah, lahko to jasno prikažemo na vaši strani.
Kaj ljudje iščejo v Murski Soboti in okolici
Lokalna iskanja v Pomurju so pogosto zelo konkretna. Nekaj primerov, za katere pripravimo stran in profil v Googlu:
- »apartma Moravske Toplice« ali »sobe Radenci« – gost primerja nastanitve ob termah in izbere tisto z jasnimi cenami in fotografijami;
- »bučno olje kmetija« ali »domača moka Prekmurje« – kupec išče izdelke neposredno od pridelovalca;
- »vodoinštalater Murska Sobota« ali »avtoservis Lendava« – stranka potrebuje pomoč blizu doma in pokliče prvega, ki ga najde;
- »prevozi Gornja Radgona« ali »kovinarstvo Ljutomer« – podjetje išče podizvajalca ali partnerja.
Za takšna iskanja SEO ne pomeni natrpanosti besedila s kraji. Pomembnejše so jasne storitve, usklajen naslov in odpiralni čas ter ocene strank. Če želite pri tem dolgoročno pomoč, je na voljo SEO optimizacija od 149 € na mesec brez DDV.
Kako sodelujemo na daljavo in kdaj pridemo v Pomurje
Zaradi razdalje je izdelava spletnih strani Murska Sobota pri nas skoraj v celoti delo na daljavo. To ne pomeni počasnejšega dela, saj osnutek, popravke in prevod uredimo po e-pošti, vprašanja pa razjasnimo po telefonu. Potek je takšen:
- Pošljete povezavo do sedanje strani, Facebook strani ali profila v Googlu na info@faroweb.si.
- V enem delovnem dnevu odgovorimo s pregledom in predlogom paketa ter jezika.
- V 48 urah vam pokažemo osnutek naslovne strani, ki si ga ogledate na telefonu.
- Pogodbo podpišete, ko vam je osnutek všeč. Fotografije in podatke pošljete po e-pošti.
- Stran objavimo v 10 delovnih dneh po prejemu gradiv, tujo različico pa takoj, ko potrdite prevod.
Osebno pridemo, ko je treba fotografirati apartmaje, kmetijo ali proizvodnjo ali ko se želi o strani pogovoriti več družinskih članov hkrati. Obisk dogovorimo vnaprej, da ga povežemo z drugimi opravili v Pomurju.
Izdelava spletnih strani Murska Sobota: kateri paket izbrati
| Paket | Cena | Za koga v Pomurju |
|---|
| Start | 29 €/mes. | Obrtnik ali storitev za lokalne stranke, do 5 podstrani in profil v Googlu. |
| Pro | 59 €/mes. | Kmetija ali podjetje z več storitvami, besedila napišemo mi, galerija in zbiranje ocen. |
| Maks | 99 €/mes. | Nastanitve in podjetja s tujimi strankami, večjezična različica in rezervacijski koledar. |
| Spletna trgovina | +49 €/mes. | Za prodajo izdelkov s kmetije ali iz delavnice, k vsakemu paketu. |
Cene so brez DDV. Izdelava je pri 24-mesečni vezavi 0 €, pri 12-mesečni vezavi plačate aktivacijo 199 €. Podrobno vsebino paketov opisuje stran Spletne strani, prodajo prek spleta pa stran izdelava spletne trgovine.
Primeri iz drugih krajev
Strank iz Pomurja še nimamo in tega ne skrivamo. Pokažemo pa vam lahko, kako smo podobne naloge rešili drugod. Za SLR storitve iz Ruš smo izdelali stran, kjer naročnik sam ureja dogodke, kar je uporabno za kmetijo ali ponudnika, ki objavlja sezonsko ponudbo. Primer strani z administracijo povpraševanj za CliniCall24 iz Kranja pa je opisan na strani izdelava spletnih strani Kranj.
Kdaj spletna stran ni prva naloga
Če imate apartma, ki ga oddajate le prek velikih rezervacijskih portalov in ste z zasedenostjo zadovoljni, vam lastna stran ne bo takoj prinesla veliko. Enako velja za obrtnika z več dela, kot ga zmore. V takem primeru je dovolj urejen profil podjetja v Googlu, ki ga za 19 € na mesec brez DDV vodimo namesto vas. Lastna stran postane smiselna, ko želite več neposrednih rezervacij, tuje stranke ali spletno prodajo.